チャットGPTを日本語入力しても英語で返ってきてしまう対応策

2023年3月14日

流行りのチャットGPTを試してみたけれど、応答が英語になってしまうことがありますよね。

原因としては、サービスが英語で使用されていたため、英語で返答されたものを翻訳してChatGPTが返信しているものだと思います。そのため、会話の流れで英語で返してしまう場合があります。

そのため今回はそんな問題を簡単に解決できる方法をご紹介します。

チャットGPTに対して文の末尾に「日本語で回答してください」と加える

すべての文の末尾に「〇〇について、日本語で回答してください」「日本語で説明してください」など、それぞれの言葉の動詞の前に「日本語で」を付け加えると、チャットGPTは日本語で会話してくれます。

チャットBOTと会話を始める最初の一文に「日本語で会話してください」と付け加えると、円滑に会話ができるでしょう。

Google Chromeの拡張機能であるAIPRMを利用します。以下のサイトからインストールできます。

インストール後、チャットGPTの画面が下記の写真のように変化します。

一番下の「Output in」という箇所に注目してください。ここで出力される言語を「日本語」に変更してください。

詳細な使い方についてはまた記載いたします。

ChatGPTは、英語圏で開発されたAIのため、元々は英語を主要言語としています。そのため、英語を日本語に、日本語を英語に翻訳することで、意図した回答を得られる場合があります。

Google翻訳などが非常に優秀ですが、「DeepL」をぜひ使ってみてください！使い方は非常に簡単で、左側にコピペするだけで、簡単に日本語にしてくれます。

また、Google拡張機能を入れておくことで、ドラッグした場所が翻訳されるようになりますので、こちらもおすすめです。

よかったらシェアしてね！